La Casa Yodelice Index du Forum

La Casa Yodelice
Toute l'actualité du groupe Yodelice !

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Simone et son actu

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    La Casa Yodelice Index du Forum -> YODELICE - LE GROUPE -> About Yodelice
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Elie
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2009
Messages: 930
Localisation: Nantes
Date de naissance: 26/06/1987
Masculin Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Jeu 8 Juil - 19:39 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Simone s'engage au sein de GreenPeace pour sauver la forêt du congo, voila le liens:
http://www.greenpeace.fr/forets-en-sursis/
_________________
clic clac kodak


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 8 Juil - 19:39 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Faustine
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 12
Localisation: 34
Date de naissance: 06/04/1992
Féminin

MessagePosté le: Jeu 15 Juil - 22:05 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Je ne savais pas où poster cette vidéo :



Marion parle de Yodélice & de son expérience scénique avec le groupe. Smile
Okay


Revenir en haut
Nozob
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 30 Mar 2009
Messages: 2 327
Localisation: Paris
Date de naissance: 04/09/1993
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 鷄 Coq

MessagePosté le: Jeu 15 Juil - 22:47 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Foooorttt, trop bien merci pour la vidéo Smile

Revenir en haut
Yahoo Messenger
elodie
Les relayeurs

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2009
Messages: 1 036
Localisation: Paris
Date de naissance: 13/02/1992
Féminin

MessagePosté le: Ven 16 Juil - 14:02 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Dommage que la vidéo soit en anglais!!Neutral
_________________
26/06/09
25/05/10
05/10/10
06/10/10
16/11/10
22/11/10
24/11/10
26/11/10
10/03/11
28/03/11
03/05/11
27/09/13

.........................♥Yodelice♥............................


Revenir en haut
tooty
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Avr 2009
Messages: 2 960
Localisation: Rennes / Lyon / Buenos Aires
Date de naissance: 25/05/1993
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Humeur du moment: ♪

MessagePosté le: Ven 16 Juil - 18:25 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Super, merci pour la video et la tranche de rire Very Happy

elodie : je poste une traduction d'ici ce soir si tu veux .. ?

EDIT : transcription de la partie sur Yodelice


Interviewer : Quoi de neuf en ce moment ?  Vous avez joué avec ce groupe ... que faites vous avec ce groupe ?

Marion Cotillard : Oh, je chante .. enfin, ouais, ce sont de grands mots mais, du chant, de la basse, des percus, des claviers et ...

I : Il n'y a personne d'autre dans le groupe ?! Vous faites tout ça ?!

M : Non, j'ai mon petit espace et je ... (elle mime)

I : Ah, c'est sympa !

M : Ouais, c'est un groupe français, ils chantent en anglais en fait ...

I : Vraiment ?

M : ... et je les connais depuis longtemps, et ils m'ont demandé ...

I : Comment s'appellent-ils ?

M : Yodelice !

I : Yodelice ?

M : Ouais ...

I : Ok !

M : Et ils m'ont demandé de faire une performance avec le chanteur, je suis allée répéter avec eux, et ils m'ont demandé "tu pourrais jouer de la basse ?", je n'avais jamais joué de basse auparavant, donc j'ai répondu "vous êtes cinglés ? je ne peux pas faire ça !" et ils m'ont dit "essayons simplement", j'ai essayé et c'était en quelque sorte ... pas si mauvais ...

I : Vous avez juste pris une basse ?! Vous n'en avez jamais joué avant et vous pouvez en jouer ? Vous êtes une sorte de génie musical !

M : Eh bien .. non ... non non non non non non ! J'ai toujours voulu jouer de la guitare basse donc j'imagine que j'avais le .. je ne sais pas ...

I : Jouez-vous d'autres guitares ?

M : En quelque sorte ... en quelque sorte !

I : Ok ... !

M : Non, c'est juste que je suis douée pour commencer et apprendre les choses, mais il faut pratiquer pour être vraiment ... bon !

I : Ouais, c'est aussi le cas en Amérique.

M : Je sais ! Mais après, ils m'ont demandé de jouer du clavier, puis des percus, puis de chanter et j'ai fini par être sur scène avec eux tout au long du concert.

I : C'est génial !

M : Ouais, j'adore ça !

I : C'est génial !

M : Et j'ai changé mon nom ...

I : Pour quoi ?

M : Simone !

I : Simone !

M : Ouais ...

I : C'est mon nom, pétasse !

M : (elle prend sa tasse et lit) Sensord !

I : Ouais ... j'ai dessiner un penis sur le fond de la tasse

M : (elle montre l'anse) Non, il est ici !

I : Non ! Tu vois, ça c'est de l'analyse de rêve ! (cf début itw) Vous voyez, vous êtes comme ça !

M : (elle montre qqch sur la tasse) Que veut dire ça ? ... les dents, je veux dire ..

I : Les dents du pénis ?

M : Whouuuu ! Je vais boire aussi !

I : Ouais, vas y !

M : Santé !
(ils boivent)
Donc, pourquoi Simone est ton nom ?

I : Ca ne l'est pas vraiment, je faisais juste preuve d'esprit de contradiction !

M : Ok ...

I : Mon surnom est Whisky Pete !

M : Quoi ?!

I : Whisky Pete !

M : Whisky Pete ?

I : Ouais, Whisky Pete ! Comme Whisky Pierre !

M : ... but, like whisky (elle mime le fait de boire) .. ?

I : Like Whisky ...

M : Whisky ...

I : Pierre !

M : Pierre ! Oh, ok, ravie de te rencontrer Whisky Pierre !

I : Whisky Pierre, et Simone !

M : Et Simone, ouais ! Nous devrions faire quelque chose ensemble !

I : Tu parles qu'on devrait !
Tu sais, certains soir, j'aime vraiment mon travail ...

M : Ouais, moi aussi ...

I : Marion Cotillard !
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
The Musical Box
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mai 2010
Messages: 2 435
Localisation: Alsace-Lorraine
Date de naissance: 06/01/1988
Féminin

MessagePosté le: Sam 17 Juil - 12:33 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Merci Wink
_________________
"Tonight, real life ... is dead"

Participez à notre projet pour le groupe, cliquez ici pour en savoir plus !


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
JulieYaël
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juin 2009
Messages: 80
Localisation: île de france
Date de naissance: 21/07/1985
Féminin Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Sam 17 Juil - 19:45 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Merci pour la vidéo et la transcription

Revenir en haut
elodie
Les relayeurs

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2009
Messages: 1 036
Localisation: Paris
Date de naissance: 13/02/1992
Féminin

MessagePosté le: Dim 18 Juil - 11:36 (2010)    Sujet du message: Simone et son actu Répondre en citant

Merci beaucoup pour la vidéo et pour la traduction!!!
_________________
26/06/09
25/05/10
05/10/10
06/10/10
16/11/10
22/11/10
24/11/10
26/11/10
10/03/11
28/03/11
03/05/11
27/09/13

.........................♥Yodelice♥............................


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:22 (2016)    Sujet du message: Simone et son actu

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    La Casa Yodelice Index du Forum -> YODELICE - LE GROUPE -> About Yodelice Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com