La Casa Yodelice Index du Forum

La Casa Yodelice
Toute l'actualité du groupe Yodelice !

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Blue Balls Festival - Interview

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    La Casa Yodelice Index du Forum -> L'ÈRE "CARDIOID" -> Médiatisation & promo de Yodelice durant "Cardioid" -> Vidéos & MP3
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
OttheGrinda
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2011
Messages: 44
Localisation: Hautes-Pyrénées
Date de naissance: 11/07/1986
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre

MessagePosté le: Mar 2 Aoû - 12:08 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Désolé, je ne sais pas si je poste au bon endroit... J'ai trouvé une petite interview de Maxim lors du Blue Balls Festival ! In english of course Mr. Green

C'est à partir de 3'55 :



Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 2 Aoû - 12:08 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Julie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mar 2009
Messages: 4 642
Date de naissance: 06/05/1991
Féminin Taureau (20avr-20mai) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Mar 2 Aoû - 14:45 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Jolie trouvaille! Merci à toi, OttheGrinda! Smile
Ahlala, cet accent... Mr. Green
_________________
Rejoignez-nous sur la page Facebook de La Casa Yodelice!
C'est PAR ICI !


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
The Musical Box
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mai 2010
Messages: 2 435
Localisation: Alsace-Lorraine
Date de naissance: 06/01/1988
Féminin

MessagePosté le: Mar 2 Aoû - 17:55 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Eh c'est cool ça, on a même l'origine de "Yodelice" Okay
_________________
"Tonight, real life ... is dead"

Participez à notre projet pour le groupe, cliquez ici pour en savoir plus !


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
titefifi
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2010
Messages: 249
Date de naissance: 29/01/1983
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Humeur du moment: fière d'être yodelic

MessagePosté le: Mar 2 Aoû - 19:54 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Tout à fait julie: cet accent. Bon j'ai pas compris grand chose, qui peut faire la traduction?

Revenir en haut
The Musical Box
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mai 2010
Messages: 2 435
Localisation: Alsace-Lorraine
Date de naissance: 06/01/1988
Féminin

MessagePosté le: Mar 2 Aoû - 20:35 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

titefifi a écrit:

Tout à fait julie: cet accent. Bon j'ai pas compris grand chose, qui peut faire la traduction?


Maxim : Salut, comment ça va ? 
  
Présentateur : Tu as un lapin là-dessous ? 
 
  
Maxim : Un lapin sous mon chapeau ? Non je n’en ai pas. 
 
  
Présentateur : Il y a quoi ? 
 
  
Maxim : J’ai quelques notes de musique et de la poésie 
 
  
Présentateur : Vraiment ? A l’intérieur? 
 
  
Maxim : Oui sous le chapeau 
 
  
Présentateur : Dans la banderole ? Explique nous c’est "Yodelice",  "Yodelice" (prononcé à l’espagnole ou "Yodelice" (prononcé à l’anglaise). Parce que c’est espagnol je pense ? 
 
  
Maxim : En fait ça vient d’une maison en Espagne," La Casa Yodelice", c’est là que j’ai écrit les premières chansons de ce projet, les premières chansons qui ont en réalité inspiré mon clown et le clown a inspiré lui-même d’autres chansons, c’est là que tout a commencé. J’ai cherché un nom et c’est vraiment difficile de chercher un nom pour un groupe ou même une compagnie. En premier tu aimes un gars, tu aimes « Phoenix »,  tu aimes « Fire blablabla … ».  Et c’était personnel pour moi, je cherchais quelque chose de personnel et je vais vous dire quelque chose que je n’ai jamais dit avant. Le nom de cette maison venait de trois femmes âgées, il y avait Yolande, Adèle et Alice. Deux d’entre elles étaient mes grands-mères. Et je ne sais pas, ça sonnait bien à mes oreilles, ça sonnait comme le nom d’une boulangerie du début du siècle, ou quelque chose de doux. 
 
  
Présentateur : Yodelice, Yo – delice 
 
  
Maxim : Certains disent que ça sonne comme un yaourt 
 
  
Présentateur : Mais c'est pas mal je pense 
 
  
Maxim : C’est toujours bizarre de trouver un nom au moins celui-là coule dans mes veines.
 

  

_________________
"Tonight, real life ... is dead"

Participez à notre projet pour le groupe, cliquez ici pour en savoir plus !


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
carcan
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2011
Messages: 299
Localisation: hautes pyrénées
Date de naissance: 09/02/1987
Féminin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Mer 3 Aoû - 13:28 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

merci TMB Okay

Revenir en haut
titefifi
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2010
Messages: 249
Date de naissance: 29/01/1983
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Humeur du moment: fière d'être yodelic

MessagePosté le: Mer 3 Aoû - 15:43 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Un gros merci pour la traduction TMB. Je savais pour la maison en espagne mais je ne savais pas pour ses deux grands-mères. Super intéressant cet interview.

Revenir en haut
elsa1976
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2010
Messages: 433
Localisation: nantes
Date de naissance: 27/09/1976
Féminin Balance (23sep-22oct)

MessagePosté le: Mer 3 Aoû - 18:19 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Merci pour cette interview !!!

Revenir en haut
So1603
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2011
Messages: 131
Localisation: Val de Marne
Date de naissance: 16/03/1982
Féminin Poissons (20fev-20mar) 狗 Chien

MessagePosté le: Jeu 4 Aoû - 12:54 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Merci pour l'interview et la traduction  Okay

Revenir en haut
celine_d
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 04 Mar 2010
Messages: 119
Date de naissance: 28/06/1986
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre

MessagePosté le: Sam 20 Aoû - 17:09 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

super interview je le trouve plus a l'aise en interview en  anglais  et sexy soit dit en passant Mr. Green

Revenir en haut
OttheGrinda
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2011
Messages: 44
Localisation: Hautes-Pyrénées
Date de naissance: 11/07/1986
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre

MessagePosté le: Sam 20 Aoû - 17:19 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Oui carrément !! Comme en chanson en fait Mr. Green

Revenir en haut
celine_d
Yodelicien actif

Hors ligne

Inscrit le: 04 Mar 2010
Messages: 119
Date de naissance: 28/06/1986
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre

MessagePosté le: Sam 20 Aoû - 18:17 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

OttheGrinda a écrit:
Oui carrément !! Comme en chanson en fait Mr. Green



j'osais pas le dire Mr. Green


Revenir en haut
tooty
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Avr 2009
Messages: 2 960
Localisation: Rennes / Lyon / Buenos Aires
Date de naissance: 25/05/1993
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Humeur du moment: ♪

MessagePosté le: Dim 21 Aoû - 17:03 (2011)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview Répondre en citant

Cet accent est vraiment bizarre Laughing  Mais tant mieux !


Merci à toutes les deux !
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:46 (2016)    Sujet du message: Blue Balls Festival - Interview

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    La Casa Yodelice Index du Forum -> L'ÈRE "CARDIOID" -> Médiatisation & promo de Yodelice durant "Cardioid" -> Vidéos & MP3 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com